Power of Words

It's written English and Português near the bottom of the screen.

 

子供の頃、あなたは何になりたいと思っていましたか?

今時の日本の子供の夢はとても現実的だと噂では聞きます。

私も振り返ればお花屋さんやケーキ屋さん、幼稚園の先生や雑誌の編集者、写真家等、その時々で色々なものに影響を受けながら推移していった様に思います。

 

今、本当にやりたいことをやっている人はどのくらいいるのだろうか?

自分自身を創造するのは他の誰でもなく、自分自身。それなのに私たちはそこから逃げ出してしまう時があります。そして、社会や環境、挙句の果てに誰かのせいにして、出来ない理由を探すのです。私たちは恐れから変化を拒み、自分を小さな枠の中に自分を閉じ込めて、不平不満を口にする様になった時、実はそのことに気付くチャンスなのかも知れません。

 

 

写真は昔、ある方からもらったメッセージ

 

“気がついた時が絶好のチャンスであり

間髪をおかないのがタイミングである“

 

様々な経験を経て、その意味がより深く心に染み入ります。

言葉には魂が宿ると言われる所以がよく理解できますね。

 

(English)

 

When you were a child, what did you want to become?

I have heard rumors that Japanese children’s dream, at the time, is very realistic.

As I look back, my dream has changed from running a florist, a confectioner, a kindergarten teacher, a magazine editor, a photographer, etc., which had been influenced by various aspects over time.

And how many people are doing what they really want to do right now?

More than anyone else, we are the only one who can create ourselves. But sometimes we run away from it. And then, we blame the society, the environment, or even find someone to discover why it could not be done. This may be the opportunity to actually realize that when we refuse to change due to fear, we confine ourselves to a small frame and start complaining.

 

 

The picture is a message that I got from a person in the past

"It is a great opportunity when you realize

Timing is to act immediately"

After various experiences, its meaning deepens into my heart.

You can then understand why the soul is said to stay in words.

 

(Português)

 

Poder das palavras

 

Quando era uma criança, no que gostaria de se fazer?

Eu ouvi rumores de que o sonho das crianças japonesas, na época, é muito realista.

Quando olho para trás, o meu sonho mudou de dirigir uma florista, uma confeitaria, uma professora de jardim-de-infância, uma editora de revistas, uma fotógrafa, etc., que foi sendo influenciado por várias aspetos ao longo do tempo.

E quantas pessoas estão fazendo o que realmente gostaria de fazer, neste momento?

Mais do que ninguém apenas nós próprios é que nos construímos. Mas às vezes fugimos a isso. E então, culpamos a sociedade, o ambiente ou, até mesmo, encontrar alguém para descobrir porque é que isso não pôde ser feito. Esta, pode ser a oportunidade de realmente percebermos que, quando nos recusamos a mudar devido medo, nos confinamos numa pequena moldura e começamos a contestar.

 

A foto é uma mensagem que recebi de uma pessoa no passado

"É uma grande oportunidade quando se percebe

O tempo é agir imediatamente "

Depois de várias experiências, o seu significado vai-se aprofundando no nosso coração.

Pode, então, entender a razão pela qual se diz que a alma permanece em palavras.

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

New
Please reload

Archive
Please reload

Tag
Please reload

© 2019 yukiko kakimoto All Right Reserved.